Archinect
anchor

para todos meu amigos della latino america

n.n.n.ate

yo soy ingles, entao desculpe para meu espanol, pero neste momento trabalando na cicade de Kansas na Estadios unidos. queiro viajar para mexico y lugarias outro na latino america. por favour adverta mi donde es interessante y bonita especialmente arquiteturra aztec y outro tipos antigo. Thanks!

 
Jan 20, 07 11:57 am
Medit

I'm not from Latin America but just so you can improve your spanish skills here's what you're trying to say (boring afternoon...):


Para todos mis amigos de America Latina

Soy inglés, así que disculpadme mi español. En este momento estoy trabajando en la ciudad de Kansas, en Estados Unidos. Quiero viajar a Méjico y otros lugares de America Latina. Me gustaría que alguien me recomendara lugares interesantes y bonitos, especialmente donde haya arquitectura azteca y otros tipos de arquitectura antigua. Gracias!

Jan 20, 07 12:10 pm  · 
 · 

Just so that you know, you wrote half that sentence in Portuguese (I think, definitely not Spanish)...

There is some interesting architecture going up in Guadalajara and it is a great region to see some historical and contemporary things. I really loved the state of Jalisco and the region of Tequila. Guanajuato, Zacatecas. If you like to have a trip in which you cannot help but think about politics and their real life results for both good and bad go backpack around Cuba. Colombia is pretty nice too (see my blog for some pics).

q


Jan 20, 07 12:12 pm  · 
 · 
Medit
Just so that you know, you wrote half that sentence in Portuguese (I think, definitely not Spanish)...

I think the title is as multicultural as it can be:
some words are spanish but the sentence's grammatical structure is english ("latino america" for "America latina"), "meu" is portuguese and "della" is italian.. "latino", which is also spanish, in this phrase is used as an (American) english word

n.n.n.ate is a well traveled wo/man I suppose..

Jan 20, 07 12:27 pm  · 
 · 
DEVicox

"disculpadme"?

Jan 20, 07 4:08 pm  · 
 · 
n.n.n.ate

e/es verdade! lol (or equivalent in any romance language... you choose). Zacatecas looks cool is there anything in particular worth doing there ? eg in Switzerland go to a steam bath (zumthors no 1 on list) in porto (Portugal) go to a concert in casa da musica etc these uncharted amazing and personal places is what im looking for....

Jan 20, 07 4:27 pm  · 
 · 
Nevermore

Sane ! , paululum linguae Latinae dico !

Jan 22, 07 2:45 am  · 
 · 

Block this user


Are you sure you want to block this user and hide all related comments throughout the site?

Archinect


This is your first comment on Archinect. Your comment will be visible once approved.

  • ×Search in: