you can composite in phtoshop a rendering of your model with the ink'n paint 'layer set to multiply or overlay, stuff like that) and you can create section of your model with the spline object "section".

use the "edges" modifier. set your edges object as a black material. then select your model and make it a 100% white material. this will give you a clean hidden line 'outline' type of drawing.

Not sure whether you want the surfaces and the edges. I ued to just copy all the objects that needed edges and then switch one set to wireframe and give it a colour. I think you can either give them a pixel dimension or an actual width depending on whether you want the lines to adhere to perspective rules. I haven't used it in a while so i could be wrong.

As for the sections...why not just cut the section in autoCAD? doesn't it even do live sectional models?

you'll need a plugin, like Illustrate, to export vector lines (to bring into acad).
Final Toon (part of Final Render) can also do this, as well as export Flash and other goodies.

Max just wasn't made for things like this, unfortunately. I like FormZ for this type of thing.

This is what I mean: http://www.archinect.com/gallery/displayimage.php?album=5&pos=248

could be a sketchup rendering, but I guess Final toon would be the best bet to try to do soomething equivalent.

form z has a redering option that looks just like that

you could do that with FormZ. Looks like sketchup or FormZ with Shaded Surface rendering (defaults to including a wireframe, I believe).

Revit models display like that. I would guess its a parametric program you can see the landings blank on the spiral stair. As for creating a section in Max/Vis make the materials doublesided with the interior mat a white or somehting that will show up and adjust the near clip to cut your section and the far clip to make sure you see deep enough into the model. You can animate the view and create a moving section thought he building too. Have fun.