A house to rethink, two levels to combine with a single gesture. The solution is the scale to insert, to put in communication the two floors: not a simple punctual element, but a volume, an axis able to manage the internal distribution and turn into container. The upper level is planned to kitchen and living room, the lower level, which accommodates the sleeping area, is crossed in its length by the volume of the project. Inside: portions of bathrooms, cabinets, closets, alcoves.

Un’abitazione da ripensare, due livelli da unire con un unico gesto. La chiave della soluzione è nella scala da inserire per mettere in comunicazione i due piani: non più un semplice elemento puntuale, ma un vero e proprio volume, un asse capace di gestire la distribuzione interna e trasformarsi in contenitore. Il livello superiore è destinato a cucina e living, quello inferiore, che accoglie la zona notte, è attraversato in tutta la sua dimensione maggiore dal volume di progetto. Al suo interno, porzioni degli ambienti bagno, armadi, ripostigli, nicchie.