Design, Bitches’ Catherine Johnson and Rebecca Rudolph “pay homage” to famous architects in their “Masters of Architecture” series