Hamburg sues over Herzog & de Meuron's pricey, late concert hall