More roads won't ease traffic, but charging drivers more at peak hours will