Many New York buildings need to be upgraded in the years to come to suit
new energy-efficiency standards. For the annual ideas competition of
the magazine "Metals in Construction Magazine" the building 63 Madison
Avenue in the south of Manhattan was chosen as a test object.

--
Viele Fassaden New Yorker Bauten müssen in den kommenden Jahren an
aktuelle Energiestandards angepasst werden. Das Gebäude 63 Madison
Avenue
im Süden Manhattans diente beim diesjährigen Ideenwettberb des
amerikanischen `Metals in Constrution Magazine` als Versuchsobjekt.