The University of Oregon's Associate Dean Brook Muller works with UO architecture students on a studio design project that aligns urban redevelopment and improved ecological function