The atrium of the Sandra Day O’Connor Federal Courthouse has proved a challenge to cool. (Joshua Lott for The New York Times)