University of Kansas students converted shipping containers into housing for community shelter guests in need of quarantined spaces