To soften life in the high-anxiety center, the designers experimented with phytoremediation, the use of plants to help purify the interior environment. Credit Ángel Franco/The New York Times