Thomas Marvel and his son, Jonathan Marvel, who followed his father’s path to Harvard and into architecture. Credit José Jiménez-Tirado for The New York Times