The remarkable Nazi-era terminal, 300,000 square meters including hangars that curve out 1.23km under a column-free cantilevered roof