Monuments to Joseph Stalin and Felix Dzerzhinsky in the Muzeon Arts Park are surrounded in back by stone heads peering out of a sculptural prison photo by John Freedman