“The Grass Is Closed” at the University of California campuses