Multimedia artist Doug Aitken describes his exploration of how creative people tell their stories