Pinkberry co-founder/ex-architect is arrested after brutally attacking homeless man