Architecture and word: a new method