I have worked in the architectural and structural fields including planning, team design and generation of construction documents for commercial, educational, residential and public service type facilities, performed calculations, reviewed specifications and coordinated with electrical, mechanical and plumbing consultants.
My education includes a B.A. in Architecture from “Instituto Tecnologico y de Estudios Superiores de Monterrey” MX; a Construction Inspection Certificate – Southwestern College of Chula Vista, CA; and a Green Building Construction Professional Certificate – San Diego State University.
More than fourteen years experience in AutoCAD, M-Color, Microsoft Word, Excel and Outlook.
I Work well in a team environment as well as independently. I Have the ability to stay focused and work without close supervision. Adjust priorities on short notice, manage interruptions and work well under pressure, timely meet deadlines and coordinate workloads with supervisor. Exceptional communicator and listener, bilingual English-spanish who effectively conveys information verbally and in writing.
Lyons, Warren engineers + architects, San Diego, CA, US, Senior CAD Designer
-Provided coordination and team generation of construction documents for several projects, including plans and details of Architectural and Structural drawings prepared in English or metric units and English and Spanish languages.
-Provided interior design layout with prototype furniture and finishes of several projects.
-Translated English and Spanish of construction technical terms for plan notes and specifications.
-Verified working drawings and made corrections prior to bid proposals.
San Diego State University (SDSU), San Diego, CA, US, Green Building Construction Professional Certificate
Southwestern College, San Diego, CA, US, Construction Inspection Certificate
Monterrey Institute of Technology (ITESM), Monterrey, MX, BArch, 5 year program - Architecture