“Cyclone Twist,” an Alice Aycock art installation, being assembled along Park Avenue. (Credit: Richard Perry/The New York Times)