Census: LA is the nation's densest urban area, while New York ranks 5th