Zaha's Baku win ignites protests over forced eviction and suspicions over worker's rights and human trafficking